1
00:00:00,066 --> 00:00:02,068
My name is José Nivoi.

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,920
I have been working in the port 
of Genoa since I was 21,

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,480
that is for 15 years.

4
00:00:07,680 --> 00:00:12,680
In the last one a half that years&nbsp;
I've only been working for the trade union.

5
00:00:12,880 --> 00:00:17,550
So I am a trade unionist
and a spokesperson for the CALP.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,680
The CALP was
founded in 2011,

7
00:00:25,992 --> 00:00:31,731
on 15 October, on the way back
from a large demonstration in Rome,

8
00:00:32,399 --> 00:00:35,902
where there were large clashes
against the Berlusconi government.

9
00:00:36,320 --> 00:00:38,400
That was then.

10
00:00:40,400 --> 00:00:41,560
And on the return&nbsp;
journey in the bus,

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,160
it was decided

12
00:00:43,200 --> 00:00:47,480
that we needed to rebuild&nbsp;
the autonomous collective.

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,253
And so we have resumed

14
00:00:51,787 --> 00:00:56,756
the practice of a 
militant trade union.

15
00:00:56,840 --> 00:01:01,320
We have started up
strikes again,

16
00:01:01,880 --> 00:01:05,240
and also supported 
strikes by workers

17
00:01:05,398 --> 00:01:08,435
who do not have the same 
bargaining power as we have.

18
00:01:08,501 --> 00:01:09,803
So we have, for example,

19
00:01:09,880 --> 00:01:12,833
supported the strikes 
by university professors

20
00:01:13,040 --> 00:01:15,040
against the liberalisation
of the school system,

21
00:01:15,240 --> 00:01:17,720
or public
health care.

22
00:01:17,760 --> 00:01:22,080
And this way of acting
has made us grow slowly,

23
00:01:22,160 --> 00:01:23,840
ethically and morally,

24
00:01:24,040 --> 00:01:28,000
over the last
four years,

25
00:01:28,080 --> 00:01:32,080
in which we have fought this great battle
against the arms trade

26
00:01:32,480 --> 00:01:34,800
in the ports of Genoa.

27
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
A battle which, however,&nbsp;
is spreading to Italy&nbsp;and Europe.

28
00:01:40,400 --> 00:01:44,400
Let's close the ports for war.

29
00:01:45,920 --> 00:01:46,920
We blockade the weapons,

30
00:01:47,120 --> 00:01:50,280
because this is clearly an
ethical and moral issue.

31
00:01:50,360 --> 00:01:54,800
The idea of going to work,
and using our work time

32
00:01:55,160 --> 00:01:59,080
to load weapons that will
kill thousands of people

33
00:01:59,160 --> 00:02:04,200
in other states, theatres of war
where we will never be -

34
00:02:04,257 --> 00:02:05,959
seems crazy to us.

35
00:02:06,025 --> 00:02:08,695
We do not want to become 
accomplices to these massacres.

36
00:02:09,560 --> 00:02:12,680
We see these missiles
explode in the theatres of war.

37
00:02:12,720 --> 00:02:15,920
We think that the production 
is taking place in the West,

38
00:02:16,000 --> 00:02:20,920
from the universities
to the factories and, as a last frontier,

39
00:02:21,280 --> 00:02:23,880
the ports and more recently 
also the airports.

40
00:02:24,520 --> 00:02:28,960
To try to obstruct this,
to obstruct this armament

41
00:02:29,160 --> 00:02:33,000
can be one way
of showing that there are people

42
00:02:33,040 --> 00:02:37,280
who no longer believe in this
capitalist logic,

43
00:02:37,360 --> 00:02:40,520
or in the logic of those
who make profits

44
00:02:40,600 --> 00:02:43,600
by producing weapons.

45
00:02:44,360 --> 00:02:49,400
Then there are other aspects,
the question of security.

46
00:02:49,480 --> 00:02:52,720
We are all trade union
delegates in the CALP,

47
00:02:52,760 --> 00:02:56,480
and therefore officially 
recognised by the workers.

48
00:02:57,800 --> 00:03:00,320
So we started

49
00:03:00,400 --> 00:03:03,000
certain kind
of discussion

50
00:03:04,240 --> 00:03:08,680
with the port authority
about the fact that, at that moment,

51
00:03:08,880 --> 00:03:11,040
when these ships arrive

52
00:03:11,240 --> 00:03:15,240
loaded with missiles
and explosives,

53
00:03:15,280 --> 00:03:19,480
into a port like that of Genoa,
which is in the belly of the city,

54
00:03:19,520 --> 00:03:22,160
in the event of an accident
there could be a problem!

55
00:03:22,320 --> 00:03:23,840
We want to know

56
00:03:23,920 --> 00:03:28,120
what is inside these ships,
because what we see

57
00:03:28,174 --> 00:03:31,800
are armoured weapons,
gunships, ammunition boxes.

58
00:03:32,000 --> 00:03:35,960
What we do not see is what is
inside the containers.

59
00:03:36,720 --> 00:03:40,440
We know that there are
explosives inside the containers

60
00:03:40,480 --> 00:03:44,040
because of the labels that have to be on there
due to international regulations.

61
00:03:44,480 --> 00:03:47,720
But we are not told
what is inside.

62
00:03:48,640 --> 00:03:51,480
We also did a walk-through
with the firemen,

63
00:03:51,560 --> 00:03:56,600
who are responsible in case 
of a disaster or a fire.

64
00:03:57,040 --> 00:04:00,560
They are also not given any 
information about the transit

65
00:04:00,600 --> 00:04:04,400
of these types of ships, with the
containers with the explosives.

66
00:04:05,000 --> 00:04:08,800
To give an example:
When there's a container with cobalt,

67
00:04:08,880 --> 00:04:13,400
which is used for X-rays
is therefore radioactive,

68
00:04:13,480 --> 00:04:18,640
we're told that there's this 
many&nbsp;
kilos of cobalt inside this ship,

69
00:04:18,720 --> 00:04:22,760
so that in the event of an accident
they know where it is and what to do.

70
00:04:23,400 --> 00:04:26,840
In case of weapons:
total silence.

71
00:04:27,560 --> 00:04:30,720
In the midst of this logic
we continue our struggle.

72
00:04:30,760 --> 00:04:35,640
We try to build the
most disparate friendships!

73
00:04:35,720 --> 00:04:39,360
On 23 June last year

74
00:04:39,720 --> 00:04:43,400
we were invited by the Pope
to denounce these very things.

75
00:04:43,480 --> 00:04:48,240
So we really do everytning
to stop the arms trade

76
00:04:48,280 --> 00:04:50,720
in the ports.

77
00:04:58,800 --> 00:05:03,800
We are talking about a company
that has 80 ships.

78
00:05:04,320 --> 00:05:07,200
74 of which transport
oil and liquefied gas,

79
00:05:07,280 --> 00:05:10,960
six of which transport
military equipment.

80
00:05:11,000 --> 00:05:15,640
On their website,
they state this openly,

81
00:05:15,720 --> 00:05:19,800
precisely because they have
built six modern ships,

82
00:05:20,240 --> 00:05:25,480
to bring weapons to these theatres of war
where a classic military ship

83
00:05:25,560 --> 00:05:29,160
such as the Italian navy
would create problems,

84
00:05:29,680 --> 00:05:34,600
diplomatic problems, if you have a ship 
there from country X unloading weapons.

85
00:05:34,680 --> 00:05:39,320
With this ship, on the other hand
it looks like some kind of sale of goods,

86
00:05:39,520 --> 00:05:42,969
when it's actually carrying armaments
to theatres of war.

87
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
It is a kind of ship
that looks like a civilian ship,

88
00:05:45,360 --> 00:05:49,080
but is used for military logistics.

89
00:05:49,280 --> 00:05:54,360
Its' route leads from the USA
via Northern Europe, Southern Europe

90
00:05:54,800 --> 00:05:59,640
and then Iskender
in the south of Turkey,

91
00:05:59,720 --> 00:06:02,440
80 kilometres from the
Syrian border,

92
00:06:02,880 --> 00:06:05,360
and Jeddah, a
Saudi Arabian port.

93
00:06:05,440 --> 00:06:09,720
Then it also serves in other
forgotten theatres of war,

94
00:06:09,800 --> 00:06:13,120
as in India, with the
question of the war in Kashmir.

95
00:06:13,640 --> 00:06:15,680
And then there were
other cases,

96
00:06:16,760 --> 00:06:20,440
lucky chances where we identified
a container with missiles,

97
00:06:20,640 --> 00:06:24,120
that was en route to Israel
in May last year.

98
00:06:24,760 --> 00:06:27,360
That was a coincidence:

99
00:06:27,440 --> 00:06:30,040
one of our comrades
came to work

100
00:06:30,440 --> 00:06:33,040
and saw this
truck driver that was lost,

101
00:06:33,080 --> 00:06:35,360
driving around the harbour.
He stopped him and asked him

102
00:06:36,240 --> 00:06:38,440
where he had to go to unload.

103
00:06:38,880 --> 00:06:42,440
The lorry driver shows 
him the pass

104
00:06:42,920 --> 00:06:45,840
and says: "I have been
driving around here for three hours,

105
00:06:46,280 --> 00:06:48,160
at the risk of all of us
all blowing up."

106
00:06:48,360 --> 00:06:51,200
"I come from the
Bergamo area,

107
00:06:51,280 --> 00:06:55,400
I have to load onto this ship
the 'Asiatica Island'

108
00:06:56,000 --> 00:06:57,200
and I have to go on board."

109
00:06:57,400 --> 00:07:01,360
So he says, of all the dockers
in Genoa, this has to happen to me.

110
00:07:01,560 --> 00:07:05,560
It happens to one of the CALP members,
he takes a photo of the document

111
00:07:05,640 --> 00:07:08,680
and that's how we discovered 
that they were missiles

112
00:07:09,000 --> 00:07:10,920
for Israel.

113
00:07:11,000 --> 00:07:14,640
This was at the time of the&nbsp;
greatest aggression in Gaza,

114
00:07:14,720 --> 00:07:19,160
so this has also created a
diplomatic problem

115
00:07:19,720 --> 00:07:23,400
between Italy and Israel, because
we attempted this blockade

116
00:07:24,520 --> 00:07:26,200
with the people
in Livorno and Naples.

117
00:07:26,400 --> 00:07:28,680
These were three
large mobilisations.

118
00:07:29,720 --> 00:07:32,240
But it was
a stroke of luck,

119
00:07:34,360 --> 00:07:36,360
So we don't really know,
not really,

120
00:07:36,440 --> 00:07:40,040
how many weapons pass&nbsp;
through 
the port of Genoa.

121
00:07:40,400 --> 00:07:43,600
With the 'Bahri' we can see it
because she has open decks

122
00:07:43,960 --> 00:07:47,760
and because we can see with the naked&nbsp;
eye the M1 Abrams tanks, the Apaches,

123
00:07:47,960 --> 00:07:51,960
everything they use in the
theatres of war.

124
00:08:01,040 --> 00:08:03,160
On 23 February last year,

125
00:08:04,440 --> 00:08:06,280
at around four o'clock in the morning

126
00:08:06,360 --> 00:08:09,040
there are five of us comrades
- we are a collective

127
00:08:09,120 --> 00:08:12,640
of 27 people,
all from the port area -,

128
00:08:13,400 --> 00:08:16,920
five of us, including me, 
we all heard the doorbell ring at home.

129
00:08:17,000 --> 00:08:21,680
I thought it was a drunkard
from the bars downstairs.

130
00:08:22,320 --> 00:08:25,400
The classic, one who can't find the
intercom.

131
00:08:26,120 --> 00:08:29,840
Then I heard
persistent ringing.

132
00:08:30,280 --> 00:08:34,680
I look out of the window and
there was this police line-up.

133
00:08:35,800 --> 00:08:37,800
They wanted to get&nbsp;
into the flat.

134
00:08:37,840 --> 00:08:40,800
They searched&nbsp;
the whole house

135
00:08:40,853 --> 00:08:45,157
looking for clues
to support their theory

136
00:08:45,240 --> 00:08:48,680
that we are a criminal
organisation.

137
00:08:48,720 --> 00:08:51,040
The law we&nbsp;were&nbsp;
supposed to have broken

138
00:08:51,080 --> 00:08:56,640
is the subject
of the blockade.

139
00:08:56,880 --> 00:09:00,000
The interruption of the
public supply route

140
00:09:00,440 --> 00:09:02,440
in connection with
the Bahri company,

141
00:09:02,640 --> 00:09:04,440
which is not even a public utility,

142
00:09:04,560 --> 00:09:08,680
quite the opposite,
it is private in all aspects.

143
00:09:09,520 --> 00:09:13,640
But it was a way of cutting 
off the head of this movement,

144
00:09:13,720 --> 00:09:17,720
that had begun to gain ground
within the port.

145
00:09:17,920 --> 00:09:21,480
They used against us
the fact that we can

146
00:09:21,520 --> 00:09:24,280
determine the economy 
of the port of Genoa.

147
00:09:25,320 --> 00:09:29,960
By legally restricting&nbsp;
us like this,

148
00:09:30,160 --> 00:09:35,160
as soon as you make a wrong
step, or you have proof of their

149
00:09:35,360 --> 00:09:40,200
actions, they will put you
under special observation,

150
00:09:40,760 --> 00:09:42,320
house arrest, or, in the
worst case, prison.

151
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
We had not seen such  
a police action

152
00:09:46,800 --> 00:09:49,840
since the days 
of the Diaz School

153
00:09:49,920 --> 00:09:52,480
because about 70 policemen
took part.

154
00:09:52,560 --> 00:09:55,400
They took us down to the harbour
where we had an office,

155
00:09:56,240 --> 00:09:58,480
and a gym.

156
00:09:59,080 --> 00:10:03,440
We used the gym for ourselves
and for the young people

157
00:10:03,970 --> 00:10:06,405
who worked in the harbour,

158
00:10:06,480 --> 00:10:09,600
we talk to them about our initiatives
a little bit, they can train there,

159
00:10:09,680 --> 00:10:13,400
it was a free hall, with a boxing ring
(we did Mai Thai and boxing).

160
00:10:13,560 --> 00:10:17,000
It was a way to get together
and to be known.

161
00:10:17,960 --> 00:10:22,320
They closed it down,
they cleared us out,

162
00:10:23,400 --> 00:10:27,160
and all this happened when we
began to denounce the fact

163
00:10:27,240 --> 00:10:32,800
that the Italian state does not 
respect the law 185 of 1990

164
00:10:34,720 --> 00:10:36,840
and article 11 of the Constitution.

165
00:10:37,480 --> 00:10:40,960
When we started this
legal journey,

166
00:10:41,080 --> 00:10:44,360
the repression came down on us
like a cleaver.

167
00:10:44,600 --> 00:10:47,560
Then we somehow 
got used to it,

168
00:10:47,760 --> 00:10:51,400
because over the years we have
always had a certain street practice

169
00:10:51,480 --> 00:10:55,960
on the question of the closure
of the headquarters of the fascists,

170
00:10:56,480 --> 00:10:58,960
of Casa Pound
and Forza Nuova.

171
00:10:59,040 --> 00:11:03,960
So it didn't worry us,
but it also gave an impression

172
00:11:04,320 --> 00:11:10,000
of how the state reacts when you touch
supranational economic interests,

173
00:11:10,560 --> 00:11:13,720
because there are supranational
interests when a state

174
00:11:14,080 --> 00:11:16,120
no longer respects

175
00:11:16,160 --> 00:11:18,760
its own constitution.

176
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
Article 11 says:

177
00:11:25,000 --> 00:11:29,880
"Italy rejects war in all its 
forms and does not foment conflict,

178
00:11:30,200 --> 00:11:34,600
it works for peace." - Beautiful
article, which also has its weight.

179
00:11:35,680 --> 00:11:37,680
Law 185 from 1990

180
00:11:37,760 --> 00:11:40,560
says in one of its' passages,

181
00:11:40,640 --> 00:11:43,720
article 6,

182
00:11:44,520 --> 00:11:48,880
that in Italy the transit
of arms to countries

183
00:11:48,960 --> 00:11:51,640
that have war as the
ultimate solution is forbidden.

184
00:11:52,078 --> 00:11:56,382
So every war. War
has only one way of being war:

185
00:11:56,449 --> 00:11:58,651
two states facing each other.

186
00:11:58,718 --> 00:12:01,987
We also have another case,
which is very symbolic of the applicability

187
00:12:02,054 --> 00:12:06,025
of this law, namely the 'Banat' ship,
which is the one in the picture.

188
00:12:07,120 --> 00:12:09,440
There we decided 
to put the Banat ship in the picture

189
00:12:09,480 --> 00:12:12,680
because in that case they 
did apply article 185 of the 1990 law.

190
00:12:13,240 --> 00:12:17,000
In this case
this ship,

191
00:12:17,200 --> 00:12:21,160
which was escorted by the Turkish navy
to the coast of Libya,

192
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
had brought armaments

193
00:12:24,240 --> 00:12:28,400
for the defence groups
connected to the ENI oil companies.

194
00:12:28,760 --> 00:12:33,080
Because there the ENI groups and 
the Total groups are at war.

195
00:12:33,440 --> 00:12:37,400
There are jihadist groups
with links to the Total groups

196
00:12:37,760 --> 00:12:42,080
and a jihadist group, which is 
linked to the ENI groups in Italy.

197
00:12:43,280 --> 00:12:48,680
The weapons on this ship
were for the ENI groups.

198
00:12:49,840 --> 00:12:52,440
And after this ship
had unloaded the weapons,

199
00:12:52,520 --> 00:12:56,440
it set course for Genoa
and switched off the GPS.

200
00:12:56,640 --> 00:12:59,920
Internationally, ships are required
to keep the GPS switched on.

201
00:12:59,960 --> 00:13:04,000
Because these are highways of 
the sea, so you have to know

202
00:13:04,040 --> 00:13:07,280
where the ships are exactly.

203
00:13:08,040 --> 00:13:12,560
The ship switches off the GPS
and near the coast of Corsica

204
00:13:12,640 --> 00:13:16,720
is intercepted by the
French navy. That means by Total.

205
00:13:17,560 --> 00:13:19,720
The French navy reports 
to the European Union

206
00:13:19,800 --> 00:13:22,320
that Italy has welcomed a ship

207
00:13:22,960 --> 00:13:27,320
that supplies weapons to 
jihadist groups in Libya.

208
00:13:27,360 --> 00:13:32,560
And asks why Italy, which is part of the
EU, is supplying those groups.

209
00:13:33,520 --> 00:13:36,280
In this case, when the ship
arrives in Genoa

210
00:13:36,360 --> 00:13:39,960
the whole world, the whole
official Italy is anti-militarist.

211
00:13:41,487 --> 00:13:44,156
Seizure of the ship,
arrests of the crew,

212
00:13:44,240 --> 00:13:46,520
enforcement of the Act
185 of 1990.

213
00:13:46,600 --> 00:13:50,040
However, they did this when
no more weapons were on board.

214
00:13:50,920 --> 00:13:54,080
This ship arrives at the exact
moment we announce the arrival

215
00:13:54,160 --> 00:13:56,984
of a Bahri ship.
In the same way.

216
00:13:57,200 --> 00:13:59,200
But for the Bahri ship the
Law 185 is not applied.

217
00:13:59,400 --> 00:14:03,520
It sails in calmly,
unloads, loads and departs again.

218
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
With the other ship, on the other hand,

219
00:14:06,520 --> 00:14:09,960
around which this political
bubble had formed

220
00:14:10,000 --> 00:14:14,320
the law 185 is applied.
There is therefore a strong contradiction

221
00:14:15,000 --> 00:14:18,840
with regard to the Italian policy
on the arms trade.

222
00:14:19,040 --> 00:14:23,560
There was also a case
a few months ago

223
00:14:23,760 --> 00:14:26,120
when a ship that left
from La Spezia,

224
00:14:26,320 --> 00:14:28,360
and via a triangulation

225
00:14:28,440 --> 00:14:33,320
ammunition was sold
to Panama,

226
00:14:33,920 --> 00:14:37,920
from where it went
to a port in Africa

227
00:14:38,400 --> 00:14:42,160
and this port indicated
that the international laws

228
00:14:42,200 --> 00:14:46,000
on trade in armaments
had not been respected.

229
00:14:46,400 --> 00:14:48,297
So the ship was
confiscated.

230
00:14:48,480 --> 00:14:50,480
And it sailed from an
Italian port!

231
00:14:50,680 --> 00:14:54,840
Italian ports are
a kind of hub

232
00:14:54,880 --> 00:14:58,920
for armament in North Africa
or in the Middle East.

233
00:15:08,720 --> 00:15:11,720
We have been organising
for a year now,

234
00:15:13,112 --> 00:15:14,046
an attempt,

235
00:15:14,080 --> 00:15:17,680
- we have to see
if it works then -,

236
00:15:18,120 --> 00:15:21,160
the attempt of an
international strike

237
00:15:22,120 --> 00:15:26,120
against the arms trade
or against the fact

238
00:15:26,240 --> 00:15:30,280
that civilian ports are used
to transport arms

239
00:15:30,320 --> 00:15:34,480
to the various theatres of war
as if nothing had happened.

240
00:15:34,680 --> 00:15:36,840
In the last year
we have therefore

241
00:15:37,040 --> 00:15:41,040
worked together with different 
antimilitarist

242
00:15:41,240 --> 00:15:43,160
and pacifist associations.

243
00:15:43,360 --> 00:15:45,360
At European and
international level.

244
00:15:46,200 --> 00:15:48,720
Of course, this
all started

245
00:15:48,800 --> 00:15:52,360
after the various blockades
that we made in Genoa,

246
00:15:53,400 --> 00:15:58,080
which brought us into the 
focus of the anti-militarist world.

247
00:15:58,640 --> 00:16:02,720
This enabled us to enter into 
dialogue with all these groups.

248
00:16:03,280 --> 00:16:07,520
If what we did in Genoa in 2019

249
00:16:07,880 --> 00:16:12,160
happens at an 
international level,

250
00:16:13,520 --> 00:16:14,080
then it would show,

251
00:16:14,280 --> 00:16:19,040
that the foreign policy of some
countries is not desired.

252
00:16:19,240 --> 00:16:23,280
Because in 2019, when 
we blocked the Bahri ship,

253
00:16:23,480 --> 00:16:27,400
it was decided
that in the port of Genoa

254
00:16:27,600 --> 00:16:30,400
no more weapons
are to be shipped

255
00:16:31,240 --> 00:16:34,880
to the theatres of war
which we have listed before.

256
00:16:35,080 --> 00:16:39,000
We think and hope that
if this goes international

257
00:16:39,200 --> 00:16:41,680
the same effect
will be created.

258
00:16:42,200 --> 00:16:44,840
We are orienting towards October,

259
00:16:44,920 --> 00:16:49,360
beginning of October
and the end of September.

260
00:16:49,560 --> 00:16:53,640
We hope that in the port of Genoa
in the port of Livorno, Trieste,

261
00:16:53,720 --> 00:16:58,120
San Francisco, Hamburg,
Piraeus and Marseilles

262
00:16:58,680 --> 00:17:03,040
a dockers' strike will take place
on the subject of anti-militarism.

