1

00:01:32,000 --> 00:01:34,900

Auf dem Dorf Arbeit als Klempner zu finden..



2

00:01:35,000 --> 00:01:38,000

Ich musste hier herkommen, weil es auf dem Dorf keine Arbeit mehr gab.



3

00:01:39,800 --> 00:01:43,600

Aber auf dem Dorf ist die Luft sauberer und das Essen...



4

00:01:46,300 --> 00:01:54,300

Auf dem Dorf gibt es schon genug Leute für die Landwirtschaft, also warum sollten wir dort herumsitzen?



5

00:01:54,400 --> 00:01:57,200

Wir dachten, lasst uns weggehen. Dann sind wir hier her gekommen..



6

00:01:57,300 --> 00:02:01,200

Sind sie wegen Arbeitslosigkeit hergekommen?



7

00:02:01,300 --> 00:02:08,600

Die Leute die herkommen, arbeiten für eineinhalb, zwei, drei Jahre?



8

00:02:08,700 --> 00:02:13,100

Wir verbringen hier ungefähr ein Jahr, dann gehen wir ins Dorf zurück.



9

00:02:13,200 --> 00:02:17,900

Ich gehe für zwei oder drei Monate aufs Dorf.



10

00:02:22,000 --> 00:02:25,100

Um sich auszuruhen?



11

00:02:25,200 --> 00:02:30,100

Um mich auszuruhen, und um zu sehen, ob es zu Hause allen gut geht.



12

00:02:30,200 --> 00:02:33,300

Aber in der Zeit arbeiten Sie nicht als Klempner?



13

00:02:33,400 --> 00:02:41,100

Nein. Die Stadt ist klein. Dort gibt es so viele ausgebildete Klempner, dass man keine ARbeit findet.



14

00:02:41,200 --> 00:02:46,300

Weil ich keine Arbeit finden konnte, bin ich ja her gekommen. Sonst wäre ich dort geblieben.



15

00:02:46,400 --> 00:02:48,300

Sind Sie alleine hier?



16

00:02:48,400 --> 00:02:50,300

Nein, wir sind zu fünft.



17

00:02:50,400 --> 00:02:52,800

Sind das Verwandte?



18

00:02:54,900 --> 00:02:57,900

Ja, mein Bruder und mein Onkel.



19

00:02:58,700 --> 00:03:03,500

Können Sie mir mal zeigen, was sie an der Handpresse machen?



20

00:03:50,100 --> 00:03:55,000

Wissen Sie, wohin die Teile gehen, wenn Sie damit fertig sind?



21

00:03:55,100 --> 00:03:59,900

Meine Sache ist es, die Arbeit zu machen und sie dem Eigentümer zu übergeben.



22

00:04:01,300 --> 00:04:04,200

Was könnte das sein?



23

00:04:04,300 --> 00:04:06,200

Es ist für ein Auto - Maruti.



24

00:04:10,200 --> 00:04:18,700

Sie arbeiten also für Maruti Suzuki? Bei Maruti bekommt ein Arbeiter Rs. 30,000 monatlich, dort arbeiten Sie?



25

00:04:20,600 --> 00:04:26,900

Wir machen die Teile für Maruti. Wenn wir das nicht machen, wie sollen sie einen Maruti bauen?



26

00:04:40,000 --> 00:04:46,000

Das ist die Aufhängung für eine Tür. Woher bekommen Sie die Ware?



27

00:04:48,800 --> 00:04:51,300

Das hier kommt von DS 88.



28

00:04:54,700 --> 00:04:57,200

Ist das eine andere Fabrik?



29

00:04:57,300 --> 00:04:59,100

Es ist eine Firma



30

00:04:59,200 --> 00:05:01,200

Und wenn die Teile hier her kommen?



31

00:05:04,800 --> 00:05:07,300

Machen wir Farbe darauf.



32

00:05:09,100 --> 00:05:12,100

Wie viele Stunden arbeiten Sie täglich?



33

00:05:12,600 --> 00:05:14,200

12 Stunden.



34

00:05:17,200 --> 00:05:19,700

Schädigt diese Arbeit Ihre Gesundheit?



35

00:05:19,800 --> 00:05:22,300

Nein.



36

00:05:23,200 --> 00:05:30,100

Bereitet sie irgendwelche Unannehmlichkeiten? Es stinkt und ist laut. Noch etwas anderes?



37

00:05:30,200 --> 00:05:31,900

Nein. Nichts.



38

00:05:32,000 --> 00:05:34,800

Bekommen Sie einen Tag in der Woche frei?



39

00:05:34,900 --> 00:05:36,200

Ja, einen Tag.



40

00:05:36,300 --> 00:05:41,600

Sie arbeiten also 12 Stunden am TAg. Wieviel Lohn bekommen sie dann im Monat?



41

00:05:41,700 --> 00:05:46,200

Rs 3,500 (54 ?).



42

00:05:46,300 --> 00:05:53,100

Können Sie mir zeigen, welche Arbeit Sie machen? 



43

00:06:10,900 --> 00:06:17,100

Ja, dieses ist fertig und dieses nicht 



44

00:06:18,300 --> 00:06:21,900

Vielen Dank.



45

00:06:22,000 --> 00:06:31,400

Möchten Sie kurz mit mir sprechen? Wie lange arbeiten Sie schon hier?



46

00:06:31,500 --> 00:06:35,800

Drei Monate.



47

00:06:40,900 --> 00:06:42,900

Arbeiten Sie auch 12 Stunden?



48

00:06:43,000 --> 00:06:44,900

Ja.



49

00:06:46,000 --> 00:06:49,800

Wie finden SIe diese Arbeit? Ist sie schwierig? 



50

00:06:49,900 --> 00:06:51,900

Ja, sie ist schwierig.



